La personación de la víctima de violencia de género en el proceso penal