Las petroleras auguran una “transición lenta” del coche eléctrico y las baterías